Συνειδητές ΛΑΘΡΟμεταφράσεις στην Ελληνική Γραμματεία;

Μετά από επισήμανση κάποιου φίλου, για ένα κείμενο της Ελληνικής Γραμματείας, αποφάσισα να αναρτήσω το παρόν κείμενο, καθώς μου είπε και ΑΠΕΔΕΙΞΕ ότι γίνονται ορισμένα ΛΑΘΗ στις νεοελληνικές αποδόσεις τους. Τώρα, εάν και κατά πόσον είναι λάθη ή συνειδητή διαστρέβλωση, είναι κάτι που θα το κρίνετε μόνοι σας. Συγκεκριμένα, μου έφερε το παράδειγμα από τα «Άπαντα Ηρακλείτου» των εκδόσεων Ζήτρος.

Συγκλονιστικές εγκεφαλικές τομογραφίες δείχνουν την επιρροή της μητρικής αγάπης επί του μεγέθους του παιδικού εγκεφάλου.

Οι νευρολόγοι λένε ότι η αισθητή διαφορά μεταξύ των δύο αυτών εγκεφάλων των δύο τριχρόνων έχει μία κύρια αιτία: τον τρόπο μεταχείρισης αυτών από τις μητέρες τους. Μπρους Πέρρυ, Επίτιμος Διδάκτωρ Ιατρός.

Μία συγκλονιστική σύγκριση τομογραφιών εγκεφάλου δύο τρίχρονων παιδιών αποκαλύπτει νέα στοιχεία επί της επιρροής της θαυμαστής μητρικής αγάπης στην ανάπτυξη του παιδικού εγκεφάλου.

Γερμανοεβραία αριστερή «αντιρατσίστρια», με ρίζες από την Στάζι, πρόγραμματίζει την καταστροφή της Γερμανικής Εθνικότητος

Η Ανέττα Καχάνε

5 Οκτωβρίου 2015

Για την επαγγελματία Γερμανοεβραία «αντιρατσίστρια» Ανέττα Καχάνε, η τελευταία εβδομάδα ήταν πολύ καλή, καθώς μία από τις πολλές οργανώσεις της σχεδίασε να ηγηθεί της εκστρατείας κλεισίματος της αντίθετης απόψεως επί του ζητήματος της μεταναστευτικής εισβολής στην Προσωποβίβλο (Facebook).

Δύο κρατούμενοι στο Γκουαντάναμο μετεγκαθίστανται ως πρόσφυγες.

Η μεταφορά των δύο κρατουμένων από το Γκουαντάναμο την Τετάρτη αλλάζει
τον αριθμό των κρατουμένων στους 91. Φωτογραφία Μπρένναν Λίνσεϋ/ΑΠ

21 Ιανουαρίου 2016

Ο διαβόητος Αιγύπτιος Ταρίκ Αλ Σαουάχ και ο Υεμένος Αμπντούλ Αζία αλ Σουΐντι μεταφέρθηκαν από τις εγκαταστάσεις κράτησης των Ηνωμένων Πολιτειών στην Βοσνία και το Μαυροβούνιο.

Πολιτική... ορθότητα

Ηνωμένο Βασίλειο: Σε έφηβους μαθητές λένε να «διαλέξουν» κάποια από τις 25 «επιλογές φύλου»

Το ερώτημα 13 που περιέχεται
μέσα στην μαθητική καταμέτρηση

5 Φεβρουαρίου 2016

Η στημένη διαστροφή της σεξουαλικής ταυτότητος της νεότητος είναι μέρος του Εβραϊκού Προγράμματος της Γενοκτονίας της Λευκής Φυλής.

ΜΙΑ στις ΤΕΣΣΕΡΙΣ Σουηδές θα βιαστεί καθώς αυξήθηκαν τα κρούσματα κατά 500%!!!

Η Σουηδία πλέον έχει την δεύτερη θέση βιασμών παγκοσμίως, μετά την Νότιο Αφρική, όπου με 53,2 ανά 100.000 είναι κατά έξι φορές περισσότερο από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι στατιστικές πλέον δείχνουν ότι μία στις τέσσερις Σουηδές θα βιαστεί.

29 Ιανουαρίου 2013

Η Σουηδία δέχθηκε τεράστιο αριθμό Μουσουλμάνων μεταναστών με καταστροφικά αποτελέσματα.

Σουηδή βιάσθηκε και δολοφονήθηκε από πρόσφυγα! [ΕΙΔΕΧΘΕΣ ΕΓΚΛΗΜΑ!!!]

Το πτώμα της βιασθείσης και φονευθείσης Ελίν Κραντς.

Θύμα σεξουαλικών επιθέσεων στην Κολωνία αποκαλέσθηκε «Ρατσίστρια» και στοχοποιήθηκε μετά την ταυτοποίηση των δραστών.

13 Ιανουαρίου 2016

Μία γυναίκα η οποία προχώρησε και είπε την ιστορία της, ότι δέχθηκε σεξουαλική επίθεση στην Κολωνία της Γερμανίας, ανήμερα της Πρωτοχρονιάς, έγινε εξιλαστήριο θύμα για δεύτερη φορά, έπειτα που σε μία διαδικτυακή εικονοσκόπηση (βίντεο) έδωσε την ταυτότητά της και τέθηκαν υπονοούμενα ότι η εξηγήσεις από την πλευρά της ήταν αντιμουσουλμανική προπαγάνδα.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός κυκλώνα μιας θύελλας κι ενός τυφώνα;

Η μόνη διαφορά μεταξύ ενός κυκλώνα, μιας θύελλας κι ενός τυφώνα είναι η τοποθεσία στην οποία προκύπτουν.

Μία μεγεθυμένη δορυφορική εικόνα της Θύελλας Ίζαμπελ που λήφθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 2003. Η Εθνική Ωκεανογραφική Υπηρεσία συνεπικουρεί τις παραλιακές κοινότητες στην προετοιμασία και ανάνηψη από μείζονες παραλιακές καταιγίδες όπως οι θύελλες.