Μετά από επισήμανση κάποιου φίλου, για ένα κείμενο
της Ελληνικής Γραμματείας, αποφάσισα να αναρτήσω το παρόν κείμενο, καθώς μου
είπε και ΑΠΕΔΕΙΞΕ ότι γίνονται ορισμένα ΛΑΘΗ στις νεοελληνικές αποδόσεις τους.
Τώρα, εάν και κατά πόσον είναι λάθη ή συνειδητή διαστρέβλωση, είναι κάτι που θα
το κρίνετε μόνοι σας. Συγκεκριμένα, μου έφερε το παράδειγμα από τα «Άπαντα Ηρακλείτου» των εκδόσεων Ζήτρος.
